-
1 on site
на месте (работ) ; -
2 on site
на месте работ.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > on site
-
3 on site
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > on site
-
4 on site
-
5 on site
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > on site
-
6 on site
1) Общая лексика: локальный, находящийся в месте расположения2) Дорожное дело: ра рабочем участке, на рабочем участке4) Нефть: на месте (работ; залегания), на месте работ5) Промышленность: на месте выполнения работ, на месте производства работ6) Туризм: на территории7) Макаров: находящийся на месте -
7 on-site maintenance
2) Космонавтика: техническое обслуживание на огневой позиции3) Метрология: техническое обслуживание на месте работ4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническое обслуживание на месте ведения работ5) Нефтегазовая техника техническое обслуживание на промысле6) Нефтепромысловый: техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле7) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) на месте работ8) Сахалин А: техобслуживание по месту выполнения работ -
8 on site
-
9 cast-in-place
1) Техника: бетонируемый на месте (об элементе), монолитный (о бетоне)2) Строительство: отлитый на месте, уложенный на месте3) Горное дело: отлитый на месте работ (о бетоне), уложенный на месте работ (о бетоне) -
10 место
с.1) place f; lieu mместо стоянки ( автомобилей) — station f, parking mуступить место — laisser sa place à qnприбыть на место — arriver sur les lieux2) (должность, служба) place f, emploi m; poste m ( пост)4) (в книге и т.п.) endroit m, passage mлучшее место в романе — le meilleur passage du roman5) мн.места (периферийные организации, в противоположение центру) — organisations f pl locales6) (багажное и т.п.) colis m••пустое место разг. — nullité fузкое место — прибл. goulet m ( или goulot) d'étranglementне место ( не следует) — ce n'est pas le lieuубить на месте — tuer sur place coucher sur le carreauзнать свое место — se tenir à sa placeставить кого-либо на место — remettre qn à sa place, rabrouer qnни с места! — ne bouge pas!, ne bougez pas! -
11 Ortbeton
сущ.1) тех. монолитный бетон2) стр. бетон, уложенный на месте работ, бетонная смесь, уложенная на месте работ, набивной бетон3) дор. местный цемент -
12 paigalvalu
сущ.стр. заливка бетона на месте работ, укладка бетонной смеси на месте работ -
13 mélange sur place
сущ.стр. перемешивание на месте (работ), смешивание на месте (работ)Французско-русский универсальный словарь > mélange sur place
-
14 in-situ test
1) Морской термин: испытания на месте работ2) Строительство: испытание на стройплощадке, полевое испытание3) Экология: испытание на месте4) Контроль качества: испытания на месте работы -
15 site test
1) Горное дело: испытание на месте работ2) Нефть: испытание на месте установки3) Макаров: испытание на месте эксплуатации -
16 in situ
на месте (естественного залегания); на месте отложения (геол.); на месте работ.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > in situ
-
17 site
1. склон, сторона2. местоположение, местонахождение; место установки— on site
* * *
место; местоположение, местонахождение
* * *
местоположение, местонахождение; место установки; участок
* * *
местоположение, участок
* * *
1) место; местоположение, местонахождение2) место установки буровой; точка заложения скважины3) площадка ( для проведения работ)•- coastal assembly site
- coastal subassembly site
- defect site
- drill site
- drilling site
- failure site
- gravel pad drilling site
- offshore site
- offshore drilling site
- satellite site
- sounding site
- subassembly site
- well site* * *• 1) участок; 2) буровая площадка• место• площадка• склон• сторона -
18 mixed-in-place
1) Техника: смешанный на месте2) Горное дело: смешанный на месте работ (о бетонной смеси) -
19 canteen
[kæn'tiːn]1) Общая лексика: буфет (при заводе, учреждении и т. п.), военный магазин, войсковая лавка, лавка (буфет), манерка, походная кухня, походный ящик с кухонными принадлежностями, походный ящик со столовыми принадлежностями, продуктовый магазин (в воинской части), солдатская фляга, фляга, фляжка, школьная столовая, школьный буфет2) Геология: рабочая столовая3) Военный термин: ( солдатский) клуб-столовая, военный (торговый) магазин, походный чемодан4) История: повозка маркитанта5) Строительство: столовая для рабочих, столовая на месте работ, буфет (на предприятии, в учреждении)6) Экономика: столовая на предприятии7) Автомобильный термин: футляр для несессера в кузове8) Архитектура: полковая лавка, столовая (тип кафе)9) Горное дело: рабочая буфет (на шахте), рабочая столовая (на шахте)10) Деловая лексика: столовая11) Химическое оружие: (for... persons) столовая (на... мест)12) Макаров: дорожный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями, погребец, походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями, солдатский клуб-столовая, ящик для хранения столового серебра (и т.п.), столовая (на заводе, в учебном заведении и т.п.), столовая (на предприятии, в учреждении), столовая (общественная, напр. на производстве) -
20 field bolt
1) Техника: сборочный болт2) Строительство: монтажный болт, болт, поставленный на месте работ
См. также в других словарях:
натурное испытание, испытание на месте работ — 3.9 натурное испытание, испытание на месте работ (in situ test): Испытание датчика или преобразователя сигнала, проводимое без удаления датчика или преобразователя сигнала из положения его нормальной установки в системе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по производству бетонных работ — Терминология Руководство по производству бетонных работ: Доля песка r в зависимости от Ц /В и крупности заполнителей Ц/В r в смеси заполнителей наибольшей крупности, мм щебень гравий 20 40 70 20 40 70 1,43 0,45 0,42 0,49 0,42 0,40 0,37 2,00 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно-канализационного хозяйства города в особый период — Терминология Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно канализационного хозяйства города в особый период: 39. Восстановление береговых колодцев. При восстановительных работах по береговым колодцам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих — (ЕТКС) нормативный документ, предназначенный для тарификации работ, присвоения квалификационных разрядов рабочим, а также для составления программ по подготовке и повышению квалификации рабочих в системе профессионально технического образования и … Российская энциклопедия по охране труда
СТП ПБОТ 2-1-18-2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых на объектах ОАО "ММК" работниками подрядных организаций — Терминология СТП ПБОТ 2 1 18 2005: Система управления промышленной безопасностью и охраной труда. Организация работ повышенной опасности, выполняемых на объектах ОАО "ММК" работниками подрядных организаций: 3.1.14. Аварийный ремонт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектирование геологоразведочных работ — (a. exploration planning and drafting; н. Planung der Explorationsarbeiten; ф. elaboration des projets des travaux miniers; и. proyeccion de trabajos geologicos; disenado de labores de prospeccion) определение методики, техники,… … Геологическая энциклопедия
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ РАБОТ (ПРОРАБ) — Должностные обязанности. Осуществляет руководство производственно хозяйственной деятельностью участка. Обеспечивает выполнение производственных заданий по вводу объектов в эксплуатацию в установленные сроки и выполнению строительно монтажных и… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
теплоизоляционное изделие, изготовленное на месте производства работ — 4.3 теплоизоляционное изделие, изготовленное на месте производства работ: Теплоизоляционное изделие, изготавливаемое или принимающее свою окончательную форму на месте производства работ, которое приобретает свои свойства после монтажа (см. 4.1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоизоляция, вспениваемая на месте производства работ — 6.5 теплоизоляция, вспениваемая на месте производства работ: Материал или смесь материалов, наносимые набрызгом или впрыскиванием на месте производства работ и образующие пену, впоследствии затвердевшую и создающую жесткое теплоизоляционное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации